Empreinte Japonaise

Loin des clichés habituels d’un Japon ultra moderne et déshumanisé, Laure et Magali se sont attachées à la beauté pure et poignante de la nature japonaise. Du pays du Soleil-Levant, Laure et Magali reviennent avec des regards différents – et pourtant elles sont touchées par un même milieu : la nature. L’une photographe, l’autre graphiste, leur complémentarité technique leur permet de dialoguer par l’image et autour de thèmes communs : l’eau, la nourriture, la mousse, l’enfance et la prière. Le dessin fait ressortir l’atmosphère mystérieuse d’une photo, la photo accentue la poésie raffinée du dessin. Des impressions croisées sur une nature abondante, généreuse, qui invitent à des moments de beauté simple et profonde. Laissez-vous aller au fil des pages à la magie de ces délicatesses si japonaises… Empreinte japonaise est un voyage par le dessin, la photographie et la poésie à travers le Japon. Du bol de nouilles fumantes à la grue posée sur un lac gelé, les images nous transportent instantanément dans un univers mystérieux et envoûtant. Haïkus de Kobayashi Issa Traduction de Alexandre Paccalet

Textes : Magalie Lambert

Pages : 64